草原牧医[六零] 第193节 (第5/8页)

能随时提点他，他纯阅读和书写方面的进步其实非常惊人。

    在书架前捧着塔米尔翻译好的文稿，林雪君站了好长时间。

    再转回书桌，她先将塔米尔翻译的说明书折好放进新信封里，这才开始给杜川生教授回信：

    【……老师，关于您提到的困扰，我可以向您举荐一位这方面的人才。

    塔米尔从小生活在草原上，这里生长着怎样的植物，一年四季有怎样的变化，牧民们如何随着季节的变化不断随水草迁徙，什么季节针对牧草和牲畜做什么事等等等等，没有人比他更了解了。

    甚至许多草原上正发生着的事，我也要向他和其他像他一样土生土长的牧民们询问才能了解。

    从去年起，塔米尔开始跟我一起学习俄文，现在已经能进行简单的俄语交流，对于拿着词典翻译俄文说明书和书籍等工作，应该能胜任。

    如果翻译方面有不足之处，再请您身边的俄文翻译辅助一番，相信绝对能解决您的困扰。

    并且，他的学习能力很强，普通话学得也很好，对于兽医和畜牧业方面的知识也在今年冬天掌握了一些，达到简单的基础入门水平。

    另外，塔米尔是个淳朴、真诚、豪爽而热情的年轻人，他至今20年皆生活在草原，过着自由自在、无拘无束的生活。我只担心，如果您需要调动他到首都一段时间，帮助您进行翻译和研究工作，是否有人带他适应全然不同的城市环境、社群关系、饮食习俗和工作方式。

    如果老师觉得可行，且愿意接受一位需要时间和帮助去适应新工作的年轻人，我愿意帮您说服塔米尔和他的家人。

    您可向呼色赫公社提交相关手续