牧场闲情 第304节 (第1/7页)

    听到坎农这么解释，梅丽卡也没有深究，她的注意力不在这事上，反而是放到了牛的名字上。

    “来复？怎么给小牛起了枪的名字？”梅丽卡说道。

    来复枪，很多人都听说过，这名字在美国这边是指长枪，并不是指一个种类，几乎所有的长枪都可以叫来复枪，梅丽卡听到这个名字第一个就想到的这个。

    梅丽卡觉得奇怪，那是因为她觉得这不该是自家丈夫的起名水准，他指定不会用一支枪来给一头牛命名。

    坎农这边一听，立刻向着梅丽卡解释了起来：“不是来复枪的那个来福，乔治的意思是，这头小牛可以给我们牧场带来祝福，所以叫来福！”

    坎农用的是英语，梅丽卡虽然是中英通吃，但是这玩意能过了坎农的嘴巴重复了一遍，着实是让梅丽卡有点懵币。

    不过很快，梅丽卡就明白了，立刻发了一个非常标准的普通话音：“来福？”

    “对，对，就是这么个意思，来富”。

    你要纠结老外发中文的语调，那对他们的要求就有点过了，大多数能说出一个大致正确的音，就已经算是不错的了。

    显然，无论是坎农还是布莱恩都达不到这个水准，虽然和章驰在一起混了好久，但是中文？对他们来说，依旧是难于上青天。

    “这才对嘛！”

    一明白这是来福，梅丽卡这才笑了起来，因为她觉得这才是自家丈夫起名字的水准。

    看着章驰带着小牛在转圈儿，梅丽卡笑了笑，便扭头回了屋里。

    章驰带着小牛，此刻他已经不看来福