第五十六章 (第19/23页)

日本、菲律宾。”他们坐下来，他抓住她的手。“现在，帕姆、你听着——”

    “你要教训我吗？请不用费心，维克多，没有用。”

    “你提起了我的妻子。她也可能去珍珠港。”

    “我也想她会去。”

    “那么，你脑子想的是什么，精确地说？”

    “噢，亲爱的，既然你问我，我脑子里想的是你和我欺骗她，体面地、谨慎地，还要和蔼地，等到你腻了，我就回家。”

    这个直率的声明使维克多-亨利大吃一惊。多么新奇、多么超出他生活的常规，他只能笨拙而生硬地回答说：“我不懂这种安排。”

    “我知道，条爱的，我知道这一定使你感到吃惊，这对你说来是不道德的。你是一个亲爱的好人。尽管如此，我不知道还有别的什么办法。我爱你，这是改变不了的。我只有和你在一起才感到幸福，不然便不快乐。在今后，我不想再跟你长期地分开了。直到有一天你自己让我走开。所以你得容忍这种安排，这不是一个坏安排，真的。”

    “是的，这不是一个坏安排，但你不会遵守它。”

    帕米拉的鹅蛋脸上露出了很吃惊的表情，然后她的眼神里闪现出一种快乐的光彩，她的嘴唇一弯，聪明地微笑了。

    “你不怎么笨。”

    “我一点也不笨，帕米拉。海军不会把一艘战列舰交给笨蛋。”

    一长串有红星标志的青色卡车开进广场，从红砖墙的博物馆与停业的百货大楼之间穿过，面朝列宁墓一辆挨着一辆停下来。

    “我们在这里时间有限，”帕格继续说，提高了嗓子“暂时我把罗达放在一边，只谈你的事——”

    她打断他说：“维克多，亲爱的，我知道你对你妻子很忠