第10章重逢 (第12/44页)

能做什么。”

    “先吃。”麦克没有回答他的问题。“然后再说。”

    于是他们就开始吃饭吃了很长时间。比尔觉得他们就像过去笑话里讲的那种快要死的人，拼命地吃。但是这些年来从他还是孩子的时候起，他还是头一次有这么好的胃口。

    最后一道甜点也被一扫而光。比尔靠在椅子上，肚子把裤腰撑得紧紧的。他抬眼看到桌上的玻璃杯，好像有千百个玻璃杯在眼前晃动。他笑了，想起自己饭前就喝了两大杯马丁尼，吃饭时又不知道喝了多少啤酒。别的人也跟他差不多。现在就是给他们端上一盘油炸别针，他们也觉得是山珍海味。但是他还是觉得自己没醉。

    “从很小的时候起，我就一直没吃过这么多东西了。”班恩说。大家都看着他，他的脸颊有点儿发红。“我说的是真的。从上中学二年级到现在，这是我吃得最饱的一顿饭。”

    “你节食了吗？”艾迪问他。

    “对，”班思答道“我节食了。”

    “怎么回事？”理奇问。

    “你们不会想听那些老掉牙的故事”班恩不自在地挪了挪身。

    “我不知道后来的事，”比尔说“来吧，班恩。快说。是什么把‘干草堆’变成了我们眼前的杂志模特？”

    理奇小声嘀咕了一阵。“对了，‘干草堆’。我都忘了。”

    “不是什么惊心动魄的故事，”班恩说“其实根本算不上什么故事。过完那个夏天——1958年后——我们在德里又住了两年。后来我mama失业了，我们不得不搬到内布拉斯加我姨妈那里去住。我姨妈是个吝啬的老女人。她总是不停地告诉你要记住自己的身份，我们多么幸运能有她收留，而不用靠救济生活。总是告诉我应该减肥。世界上有那么多吃不上饭的孩子，我应该为自己