岸边的圣middot;方济各教 (第8/15页)

而意想不到地狂吻他而惊愕，他笑了起来。

    王妃的脸山白到红，最后胀得通红。“她气得快要窒息了。”骑士想“她会中风的。”他走上前去解她的裙服。她断然把他推开，那种决心和气力他从未见过。后来，赛纳瑟回想起，他试图把她搂到怀里时，听见她在自言自语，于是他往后退了一点。其实这种谨慎纯属多余，因为她似乎不再注意他。她像对着神父作忏梅似的喃喃自语：“他侮辱我，他冲撞了我。他少不更事，而且法国人生性轻率，他一定会把我的下贱举动告诉奥西尼夫人我对自己也把握不住了。面对这张迷人的面孔，我不能说我能保持无动于衷”这以后又是一阵沉默。骑士觉得十分烦闷。王妃最后站起身，声音凄切地反复叨念：“该结束了！该结束了！”

    赛纳瑟只想和王妃和好，一时性急忘了作认真的解释。他只说了二三句笑话，提到在罗马广为议论的一桩艳闻

    “骑士，”王妃打断他的话“请让我独自待一会，我不舒服”

    赛纳瑟立即照办。他寻思：“这个女人厌倦了，但愿这种感觉不会传染人。”王妃目送着他走到大厅尽头“我就这样冒失地决定了我的命运！”她苦笑着说“好在他那不合时宜的玩笑使我清醒了。这个男人有多么蠢！我怎么会爱一个如此不理解我的人？事关我和他的性命，他却想靠一句笑话来使我分心！我也知道我心绪不好，是他使我不幸！”她猛地从椅子上站起来“他跟我说话的时候，眼睛是多么美！说实在的，那可怜骑士的意图并不坏。他了解我性格上的毛病，他想让我忘掉折磨我内心的烦恼，所以不问我为什么烦恼。可爱的法国人啊！毕竟，在爱他之前，我是不知幸福为何物