分卷阅读209 (第4/4页)

两人手指中毒，强自撑住，这时见师父无恙，心中一喜，再也支持不住，昏迷过去。

    那樵子叫道：“快请师叔！”

    话犹未了，黄蓉已陪同那天竺僧人走了进来。他是疗毒圣手，取出药来给二人服了，又将二人手指头割开，放出黑血，口中叽哩咕噜的说道：“阿马里，哈失吐，斯骨尔，其诺丹基。”

    一灯懂得梵语，知道师弟说的是二人性命不妨，但中毒甚深，须得医治两月，方能痊愈。

    此时王道一已换下僧服，前来向一灯拜手谢罪。

    一灯忙伸手扶起，叹道：“你舍命救我，真是罪过罪过。”

    王道一又拜了一拜，说道：“大师能舍命相救蓉儿，那我舍命要救大师又有什么不妥呢。”

    一灯转头向师弟说了几句梵语，简述他们的作为。那天竺僧人对王道一道：“斯里星，昂依纳得。”

    一灯笑着翻译道：“他这是说你们是善良又智慧的好孩子。”刚待说完，忽然想起之前的事，便对王道一道：“你不是有一篇梵文要我帮忙翻译吗？现下不妨拿来看看。”

    王道一当下便将上卷中的那段总纲缓缓背诵了出来，一灯将之译成汉语，写在纸上交给她。整段翻译完，一灯也不由赞叹道：“这真是一篇极为上乘的内功秘诀！”

    又道：“这篇总纲前几句话交代的是，撰述的黄裳不但读遍，更精通内典，识得梵文。他撰完真经，上卷的最后一章是真经的总旨，忽然想起，此经若是落入心术不正之人手中，持之以横行天下，无人制他得住。但若将这章总旨毁去，总是心有不甘，于是改写为梵