分卷阅读198 (第3/4页)

比我的年纪还大。”

    一灯大师叹了口气，指着竹几上一部经书，示意那书生拿来。那书生取将过来，递在师父手中。

    王道一见经书封面的黄签上题着两行字道：“大庄严论经。马鸣菩萨造。西域龟兹三藏鸠摩罗什译。”心道：“竟是鸠摩罗什的译本！如此难得的孤本，原来被一灯大师所藏。”她是爱书之人，见此孤本绝品，颇有些兴味。

    一灯瞧着王道一的神情，温和笑道：“想看就借与你去看吧，贫僧这里什么都没有，就是这经书多的很。我瞧你灵台清明无尘，佛缘不浅，于修道一途悟性也不弱吧？不然以王真人的眼力，怎会收你为关门弟子？”

    王道一见他这般慈眉善目的样子，心下好生感激向往，作揖称谢，又想起一事，趁机说道：“弟子此次前来还有一事想请大师相助，便是中有一篇梵文汉译记载的内容，弟子不懂梵文，想请大师帮忙翻译。”

    一灯笑道：“这有何难？待会儿贫僧帮你译出便是。现下还是治她的伤要紧。”说着向黄蓉一指。

    王道一点头称是。

    那书生和农夫却皱起了眉头，均想着：“求师父舍命治伤还不够，还要再来让他老人家当翻译官儿了，这小道士当真得寸进尺。”刚刚积累起的一点好感也给消了。

    王道一见一灯大师这般说，余光又瞧见书生和农夫的神色，便不好再多言，想着等蓉儿的伤治好后再提这事。

    只见一灯随手将经书揭开，将那幅画放在书旁，对王、黄二人道：“你们瞧。”

    黄蓉“啊”的一声低呼，说道：“纸质一样。”

    王道一凑过去细看那纸张，果见经书的