指引我走向堕落(翻译文)_【指引我走向堕落】 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   【指引我走向堕落】 (第22/40页)

,这是我

    自九年级时因为流行感冒而请假一周外的第一次病假。星期三我也不敢去学校了,

    我躲在家里,坐在阳光照射下的电视机旁乱涂乱画。莉齐打了好几通电话给我,

    但是我都没接,而且我在一夜辗转难眠之后,终于在周四回归现实。

    一想到这不可避免的冲突,我就感到非常难受,因为美术课是周四的最后一

    节课,我有一整天的时间来思考这个问题。

    要不是莉齐在走廊上撞见我把我推进了美术室,我当时可能也会考虑离开。

    我跨进门槛时我的身体好像狂风中的树叶一般发着抖。我迟到了,只迟到了

    一分钟,但已经足够让屋里所有的目光都转向我的方向,包括他的。我靠在凯利

    ·梅里克身后的凳子上,环顾四周,就是不看他。

    尽管我已经做好了被惊慌失措的罗伯茨老师把我赶出他教室的打算。但是他

    并没出现任何惊恐的表情,也没有惊慌失措,事实上,他并没有做任何不寻常的

    事情,只是用他一贯使用的平静的语调和我们讨论模拟实践考试。当我们中断讨

    论去做作业时,我确保背对着他坐着,他的出现让我感到我的后背一直被他呼出

    的空气灼烧着,直到铃声响起。

    我尽快收拾好了我的美术用品,但他在我之前就已经收拾好了。当他的声音

    在房间的另一头响起时,我停住了脚步。

    「海伦,你先等一下。我需要和你谈谈。」

    当其他人离开时,我像个傻瓜一样站着,看罗伯茨老师擦干净教室的白板时,

    我心提到了嗓子眼,五脏六腑也都在打结。我在脑子里将想要说的拒绝他的话想

    了一
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页