第五章 (第8/15页)

  一声清脆的炸响。

    女人们惊叫起来，但很快就住声了。她们身旁的男人安慰她们，急切地向她们耳语，说没什么大不了的。

    通向办公大楼的过道上方升起一道浅灰色的烟雾，烟雾在展览厅的大玻璃屋顶下飘荡。

    我行动起来。

    “杰瑞！”菲尔的声音听上去惊惶无力，他知道他挡不住我。

    我知道，处在我的位置他也会采取同样行动的。

    “杰瑞，我说过”约翰-德-海中断了。

    我斜扫他一眼，摇摇头。“长官，您知道我必须这么做。我没有选择的余地。”

    他忍住了，沉默不语。

    我意识到他此刻的心清是怎样的，他慈父般感到对手下的每一位探员负有责任。他一直这样，我们大家都感到很亲切。

    我必须摆脱它。

    没时间想它。

    当我走向模型货车时，我的脚步一定显得机械得出奇。

    “好！”喇叭喊道“我认为您是个勇敢的联邦探员！全世界应该以您为榜样！”

    此时此刻我只有一个愿望：什么时候逮到这个杂种。哪怕到时候我只剩一半的力气，他也不会有好下场的。

    “请你坐在拖厢上去，科顿！”他在喇叭里发笑。“如果他们能看到你的话，纽约的所有小家伙们都会忌妒你的。你得抬起双脚，最好是双腿交叉。别怕，我们不会急转弯。我们可不想弄丢你！”他又笑了。

    当我从主席台旁经过时，休-贝宁格的目光里充满了绝望。他想向我跳下来，想做点什么。我能理解他的心情，但他那样做只会带给我们大家危险。

    “回去！”我低声说“请您千万呆在原