第四十五章 喜出望外 (第5/5页)

，他赶紧看了起来。

    “我去。”

    虽然是一个文化人，但是当他看见龙一翻译的东西之后，他还是忍不住爆了一句粗口。

    这翻译的太流畅了。

    不像他们那个研究所，翻译出来的东西根本就不是人能够读懂的。

    “妹夫，没有想到你英语水平竟然这么厉害。”

    “话说你是怎么做到的？能够教教我吗？”

    李立瑞语气里面都是好奇。

    “这个其实不难。”

    “因为论文最重要的要求就是简洁，所以他们所用的句式比较简单。”

    “您看……”

    龙一伸手来到李立瑞旁边，指了指论文上的一句话。

    “这一句话……”

    龙一开始给李立瑞介绍自己是怎么翻译的。

    李立瑞在后世的时候，因为踏实肯干，为人聪明，所以他被研究所里面的领导重视。

    先是让他读研究生，然后又送到国外顶级医学大学读博士，然后又加入了那所医学大学的博士后流动站。

    因为当时他加入的那个研究所遇见了科研方面的问题，所以他选择放弃了那个大学的招聘，义无反顾地回到了国家。

    虽然最后没有成为院士，可是他也成为了魔都医药大学的教授，也算是医学界的大拿了。

    只不过这个时候的他是一个英语水平不怎么样的助理。雪的纯洁的重生一九七九年